Money shot

Faust, Christa (Traduit par Cuq, Christophe)

Policier & Thriller

Gallmeister, 2016, 240 pages, 17.4 €

:) :) :) Money shot : scène culminante dans un film, porno par exemple - critique complète

Couverture
Couverture du livre: Money shot

Angel Dare a raccroché ; elle ne tourne plus  de films ni de séquences porno. Elle dirige à présent une agence de mannequins de luxe à L.A. Mais quand Sam Hammer, le réalisateur X avec lequel elle a déjà tourné pas mal dans le passé, lui téléphone, elle accepte de le dépanner.

Il s’agit de tourner une scène avec Jesse Black, cet acteur super sexy dont toutes les actrices rêvent. Jesse Black réclame la présence absolue d’Angel Dare, pas une autre. Un peu émoustillée par l’idée, Angel se dirige vers le lieu de rendez-vous. Sauf que ce n’est pas par Jesse Black qu’elle se fait baiser, enfin, pas au début.

Angel est tombée dans un guet-apens, tendu par un duo de roumains. Ils déclarent vouloir retrouver une jeune fille qui a surgi dans les bureaux de l’agence quelques heures plus tôt, munie d’une mystérieuse sacoche.

Torturée, violée, puis ligotée et abandonnée dans un coffre de voiture, Angel n’a d’autre ressource que de contacter Malloy, le nouveau garde du corps engagé par l’agence. Heureusement, Malloy est un ancien flic qui a visiblement roulé sa bosse. Ensemble, ils vont tenter d’assouvir la vengeance d’Angel, parallèlement accusée du meurtre de Sam…

La première enquête d’Angel Dare a été publiée en 2008. Traduite en français sous le nom de « L’ange du porno » (Editions Alphée), elle fit sensation, avec ce personnage d’ex-actrice porno, féministe et désabusée. Christa Faust sait de quoi elle parle : tour à tour modèle, danseuse de peep-show puis réalisatrice de films underground sulfureux, elle a écrit plusieurs livres érotiques (dont un avec Poppy Z. Brite).

Pour son troisième roman, elle s’est lancée avec bonheur et Angel dans le roman noir. Et ça fonctionne. Son personnage et les milieux dans lesquels elle évolue font mouche. Roman d’une vengeance, vengeance d’une femme, mieux, d’une actrice porno. Le genre de femme qui a vécu, elle aussi, et qui n’échoue pas dans ce milieu par hasard. Son surnom non plus, n’a pas été choisi au hasard. A redécouvrir !

 

Barbara Mazuin

Commentaires

Bonjour,

À vrai dire, "L'ange du porno" et "Money Shot" sont deux traductions du même roman ("Money Shot").

chrcuq il y a 2 ans

Bonjour, merci pour votre commentaire! Vous avez absolument raison, et mon propos n'était pas assez précis : Christa Faust a écrit deux romans seule, un avec Poppy Z Brite, et Money Shot est son "troisième". Datant de 2008, il est traduit en français sous le nom de "L'ange du porno" (Editions du Rocher). Gallmeister a choisi de conserver, avec bonheur, le titre original pour cette réédition. En avez-vu lu la suite, Shoke Hold, qui date de 2011? 

Barbara Mazuin il y a 2 ans

Oui. Je travaille actuellement dessus. Il se passe dans l'univers des Free fights. Merci pour votre chronique de Money Shot.

chrcuq il y a 2 ans

Poster un commentaire

Nom:
Adresse email:
Site web:
Combien font quatre plus cinq?
Poster