Ghost Virus

Faut quand même pas pousser…

Le fantastique est défini comme l’irruption dans un cadre commun d’un élément surnaturel et la description des répercussions de celui-ci dans l’existence de personnages.

Soit. Nous avons donc ici affaire à des vêtements possédés. Oui, rien que ça ! Alors, autant on est prêt à croire à un hôtel hanté, une voiture hantée, une maison hantée, une plaque de Oui-ja qui ramène des esprits, une possession nécessitant – ou non – un exorcisme, une boîte à musique maléfique, une autre dont les éléments s’imbriquent pour ouvrir les portes d’une autre dimension, toute une panoplie de monstres multiformes (j’en passe et des pires), le coup du manteau habité par un esprit vengeur et qui pousse ses « porteurs » à des actes d’une violence extrême, y compris contre soi-même, on a un peu de mal à l’avaler ! Surtout quand on nous sert le coup du vêtement qui se déplace tout seul et est même capable de combattre avec un homme !

Oh, on était heureux de retrouver Graham Masterton après plus de neuf ans d’ostracisme – allez savoir pourquoi !? – . L’auteur est lié au souvenir de plusieurs lectures qui ont construit l’amateur de fantastique que je suis (« Le Portrait du mal », « Le Démon des morts », « Manitou », « Descendance », « Hel »…) et je ressentais un appétit féroce à l’idée de retrouver sa plume. C’était oublier que Masterton avait aussi commis des œuvres mineures comme « le trône de Satan », « la Cinquième sorcière » ou la série des Jim Rook. Son dernier né en français (malgré son titre anglais) « Ghost Virus » fait malheureusement partie de la quantité négligeable de son œuvre.

Un peu n’importe quoi…

Or donc, Londres est secouée par une série de meurtres extrêmement violents dont le dénominateur commun semble être le fait que les agresseurs ont porté à un moment ou un autre des vêtements de seconde main issus d’une boutique de récupération. Des fibres semblent avoir infiltré les couches de leur peau, permettant une prise de contrôle de l’esprit et la commission des exactions.

Jerry, un inspecteur de police, fait équipe avec une collègue d’origine pakistanaise, Jamila, qui ne va pas manquer de le briefer sur la possibilité que les vêtements soient possédés par une entité diabolique de son pays.

Le pitch fait sourire et, en cela, il rend plus supportable les descriptions des scènes très gores, sanglantes qui font flores le long de ces 450 pages qui se lisent avec une facilité déconcertante – on a quand même là la patte d’un faiseur patenté -. On n’échappe pas, cependant, à certains blocages dans la lecture, à cause d’un élément soudain incongru (une directrice d’école est prise de l’envie de jeter quelques élèves récalcitrants par la fenêtre de leur classe, les envoyant s’empaler sur les piquets du grillage situés juste en-dessous), une invraisemblance criante (ainsi, à Londres, une unité entière de police peut poursuivre un présumé délinquant détrousseur de cabines de récupération de vêtements usés) et quelques incohérences.

Un autre écueil du livre, ce sont les erreurs de typographie : des mots sont mal orthographiés, certains disparaissent même au gré d’une phrase…et que dire de ces pages blanches qui s’insèrent sans aucune raison entre certains chapitres ? Manque de professionnalisme ? La traduction quant à elle apparaît quelque peu hésitante…

Vers de bonnes nouvelles bases ?

C’était un bel effort de la part de la petite maison d’édition belge de remettre le sieur Masterton à l’honneur, mais ces atours bancals ne concourent pas à la bonne impression générale.

On termine le livre plus énervé que conquis.

Allez, on relit un ancien titre pour se consoler et on espère beaucoup mieux pour la poursuite de l’édition des nouveaux romans (on annonce les suites de la série « Katie Maguire », dont le premier volume fait partie du haut du panier).

Eric Albert