C’est un maître chanteur, un homme brutal, un violeur. Il a marché sur des cadavres pour arriver au sommet. Il s’appelle Kim Sleizner et il est à la tête de la police criminelle de Copenhague.

Dans l’ombre, l’inspectrice Dunja Hougaard mène l’enquête sur celui qui fut son ancien supérieur. Depuis des mois, elle et son équipe rassemblent des preuves contre le policier corrompu pour le faire tomber. Quand le corps du chef des services secrets danois est découvert dans une voiture au fond du port de Copenhague, l’étau se resserre.

Au même moment, l’inspecteur Fabian Risk affronte le pire drame de sa vie et Sleizner n’y est pas étranger. Pour Risk et Hougaard, l’heure des règlements de comptes a sonné. Mais qui va payer ?