Moore, Alan ; traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Claire Kreutzberger
Fantastique
Paris : Bragelonne, 2023, 517 pages, 28 €

🙂 🙂 Porte d'entrée

« Illuminations » est un recueil de 9 nouvelles (dont une de plus de 200 pages) écrites de 1987 à nos jours par Alan Moore. Scénariste de génie (« V pour Vendetta », « Watchmen »…) et romancier adulé (« Jérusalem »), Moore brasse ici une multitude de thématiques et puise aux sources de l’occultisme, du fantastique ou de la SF pure. Certains textes se révèlent d’emblée accrocheurs par leur sujet, le vocabulaire somptueux et le style envoûtant de Moore faisant le reste pour nous tenir sous le charme.
Les trois premières nouvelles, « Le lézard de l’hypothèse », « Pas même de l’étoffe des légendes » et « Maison de charme dans cadre d’exception » sont de cette trempe. Dans cette dernière, une jeune femme fait visiter une maison à un certain « Jez », dont le père vient de mourir et qui laisse derrière lui un monde en pleine apocalypse. Alors que les deux personnages dialoguent tranquillement, des anges s’écrasent au sol et des monstrueux lézards semblent monter la garde à mi-hauteur des premiers nuages. On se laisse happer, même si on ne comprend sans doute pas toutes les références.
Après, ça se corse : le style reste bel et bien aussi enchanteur mais pas assez pour suppléer aux intrigues par trop référencées ou tout simplement hermétiques. On aimerait crier au génie comme d’autres critiques n’ont pas manqué de le faire à propos de ce (très) bel ouvrage. Au lieu de cela, nous essaierons de rester pondérés : voilà sans aucun doute un recueil qui ravira les lecteurs déjà conquis par la richesse des univers déployés par Moore et par la luxuriance de son style. Pour ceux qui ne le connaissent pas, il s’agit sans aucun doute d’une porte d’entrée représentative de son immense œuvre romanesque. Qu’elle n’en occulte pour autant pas l’autre, peut-être plus accessible, constituée par les inoubliables bandes dessinées (et films) cités ci-dessus.
Nicolas Fanuel

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Fill out this field
Fill out this field
Veuillez saisir une adresse de messagerie valide.
You need to agree with the terms to proceed