Martin, Dannie; traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-François Le Ruyet
Policier & Thriller
10/18, 2018, 312 pages, (Domaine policier), 7,5 €
🙂 🙂 Descente assurée après la case prison
Bill Malone vient de passer 14 années en prison pour le braquage d’une banque. Il a aussi traficoté de la drogue et d’autres bricoles. Maintenant, c’est certain, il veut se ranger des voitures. Il doit tirer sept années de conditionnelle, et a bien l’intention de se faire tout petit. Se trouver un coin paumé, et faire la plonge pour un salaire misérable. C’est qu’il l’a faite pendant 14 ans pour rien, la vaisselle. Alors le SMIC, pour lui c’est Byzance. Son responsable de conditionnelle, Campbell, est plutôt dubitatif quant à ce choix de réinsertion professionnelle. Mais soit. Il le dépose au Star Motel, à proximité de l’autoroute. Un endroit propret, doté d’une piscine et qui a l’avantage d’être à 15 km du centre-ville. Idéal pour se faire oublier, pense Malone. D’autant qu’il trouve rapidement un boulot de plongeur dans le restaurant voisin.
Gail, la gérante du motel, et sa fille June, une pré-ado poussée trop vite, se prennent d’amitié pour cet homme à la force tranquille. Gail est l’épouse de Tony la Terreur, que Bill a connu en prison. L’homme y est toujours, et sa libération est reportée pour cause de faits de violence. Le problème, ce sont les trafiquants qui fréquentent le coin. Celui qui tient le magasin de fripes dans lequel Malone est allé se rhabiller, Richard. Il reconnaît en Malone une pointure, à la réputation bien établie. Richard Avakian s’associe à un gang mafieux. Ceux-là ne vont pas tarder à perturber le quotidien de Malone…
Dannie M. Martin est lui-même un ex-détenu. « L’homme de plonge » est son premier roman. Une première teintée de succès, puisqu’il est adapté au cinéma par Jérémie Guez (« Tu ne tueras point », 2018). Le personnage de Bill Malone est bien campé, et son désir de retraite anticipée (il a la quarantaine) tranche avec son passé de gros dur. Le lecteur se range vite du côté de ce héros sympathique, qu’il aimerait réellement voir s’épanouir tranquille. Mais se ranger quand on est une légende (même sur le déclin) est difficile. Dannie M.Martin annonce d’emblée la couleur, suscitant le vif intérêt du lecteur pour son personnage. A découvrir !
